-
1 выпуклость поверхности
ngener. virsmas izliekums -
2 выпуклость поверхности
n -
3 выпуклость
1. жҡабарынҡылыҡ2. жвыпуклое местоҡабарынҡы (сығынҡы) урын, ҡалҡыу урын, ҡабарып (сығып, ҡалҡып) торған урын3. ж перен.яркость, отчётливостьасыҡлыҡ, баҙыҡлыҡ -
4 выпуклость
-
5 выпуклость подошвы рельса
выпуклость подошвы рельса
Ндп. непрямолинейность подошвы рельса
прогиб подошвы рельса
Отклонение от плоскости, при котором удаление точек поверхности основания подошвы поперечного сечения рельса от касательной горизонтальной плоскости увеличивается от точки касания к краям подошвы.
∆ - отклонение выпуклости подошвы, мм; MN - касательная горизонтальная плоскость
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпуклость подошвы рельса
-
6 выпуклость подошвы рельса
выпуклость подошвы рельса
Ндп. непрямолинейность подошвы рельса
прогиб подошвы рельса
Отклонение от плоскости, при котором удаление точек поверхности основания подошвы поперечного сечения рельса от касательной горизонтальной плоскости увеличивается от точки касания к краям подошвы.
∆ - отклонение выпуклости подошвы, мм; MN - касательная горизонтальная плоскость
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуклость подошвы рельса
-
7 выпуклость подошвы рельса
выпуклость подошвы рельса
Ндп. непрямолинейность подошвы рельса
прогиб подошвы рельса
Отклонение от плоскости, при котором удаление точек поверхности основания подошвы поперечного сечения рельса от касательной горизонтальной плоскости увеличивается от точки касания к краям подошвы.
∆ - отклонение выпуклости подошвы, мм; MN - касательная горизонтальная плоскость
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпуклость подошвы рельса
-
8 выпуклость
1) General subject: boss, bulb, bulge (bulge of a curve - горб кривой (линии)), bump, camber, embossment, flare (сосуда и т. п.), gibbosity, granulation, jog, knob, knurl, pellet (на монете или барельефе), prominence, protruberance, protuberance, puff-up, swell, swelling4) Medicine: bosselation, bulla, node, nub, torus5) Engineering: batter (шахты печи), crown out (прогиб валка), knob (на поверхности), protuberance (дефект слитка)6) Rare: tuber7) Chemistry: bulging8) Construction: belly, bossage, crowning, hump, raised spot10) Mathematics: concavity property, convexity, convexity property, salience14) Forestry: bouge15) Metallurgy: coil camber, crown, side strain, side strain (полосы)16) Textile: bumping17) Oil: bellying18) Special term: cambering20) Silicates: bleach (на нижней стороне литого стекла)21) Makarov: camber (дорожного покрытия), crown (поперечного профиля дороги), puff -
9 выпуклость
( шахты печи) batter, boss, convex camber, camber, bulb, ( валка) crown метал., ( дефект слитка) protuberance* * *вы́пуклость ж.1. convexity; camberс вы́пуклостями ( о поверхности) — bossy2. метал. side strainвы́пуклость боково́й кро́мки метал. — side camberвы́пуклость бо́чки валка́ метал. — roll camber, roll crowningвы́пуклость валка́ метал. — crownвы́пуклость доро́жного покры́тия — barrel camber of roadвы́пуклость мостово́й — camber or paving* * * -
10 выпуклость
опуклість, випнутість; (на поверхности земли, на древесном стволе и т. п.) горбовина, (котловидная) казануватість (р. -тости).* * *1) опуклість, -лості, ви́пуклість; опу́клість, ви́пуклість; вира́зність, -ності; чіткість, -кості; яскра́вість, -вості; рельє́фність2) ( выпуклое место) опу́клість, ви́пуклість, опу́ка, опу́клина, ви́пуклина, горбо́вина -
11 выпуклость
prominence, gibbosity, hump, belly, bulge, bulging, bump, bilge, bossage, camber, nap, salience, convexity, crowning, ( на поверхности) knob, swell, swellingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выпуклость
-
12 отклонение от плоскостности
отклонение от плоскостности
Наибольшее расстояние EFL от точек реальной поверхности до прилегающей плоскости в пределах нормируемого участка.
Частными видами отклонений от плоскостности являются выпуклость и вогнутость.
Выпуклость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости уменьшается от краев к середине.
Вогнутость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости увеличивается от краев к середине.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от плоскостности
-
13 отклонение от плоскостности
отклонение от плоскостности
Наибольшее расстояние EFL от точек реальной поверхности до прилегающей плоскости в пределах нормируемого участка.
Частными видами отклонений от плоскостности являются выпуклость и вогнутость.
Выпуклость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости уменьшается от краев к середине.
Вогнутость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости увеличивается от краев к середине.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.1 отклонение от плоскостности (deviation from flatness): Максимальное расстояние между изделием, расположенным на плоском основании выпуклой стороной вверх, и этим основанием.
3.1 отклонение от плоскостности (deviation from flatness): Максимальное расстояние между изделием, расположенным на плоском основании выпуклой стороной вверх, и этим основанием.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от плоскостности
-
14 отклонение от плоскостности
отклонение от плоскостности
Наибольшее расстояние EFL от точек реальной поверхности до прилегающей плоскости в пределах нормируемого участка.
Частными видами отклонений от плоскостности являются выпуклость и вогнутость.
Выпуклость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости уменьшается от краев к середине.
Вогнутость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости увеличивается от краев к середине.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от плоскостности
-
15 боковой
1) collateral
2) profile
3) side
4) side-cut
5) side-lamp
– боковой вагоноопрокидыватель
– боковой валик
– боковой ветер
– боковой вруб
– боковой грунтонос
– боковой киль
– боковой конденсатор
– боковой лепесток
– боковой луч
– боковой микрокаротаж
– боковой петлеобразователь
– боковой погон
– боковой порыв
– боковой сдвиг
– боковой суппорт
– боковой фасад
– боковой фонарик
– боковой экран
– звукосниматель боковой
– колонковый боковой
– сигнал боковой
– усилитель боковой
– уход шин боковой
боковой лепесток диаграммы направленности антенны — lateral lobe
боковой увод колес — wheel slipper
выпуклость боковой кромки — side camber
колонковый боковой каротаж — side-wall coring
комбайн с боковой жаткой — offset-header combine
образующая боковой поверхности цилиндра — element of cylinder
передача с одной боковой полосой — single-sideband transmission
площадь боковой поверхности — lateral area
подавлять боковой лепесток — suppress the side lobe
электрический боковой каротаж — shielded-electrode logging
электрод дежурный боковой — <tech.> sidearm
См. также в других словарях:
Выпуклость (превышение проплавления) корня шва — Часть одностороннего сварного шва со стороны его корня, выступающая над уровнем расположения поверхностей сваренных деталей (оценивается по максимальной высоте расположения поверхности корня шва над указанным уровнем), рис. А.36 Источник: РД 03… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпуклость подошвы рельса — Ндп. непрямолинейность подошвы рельса прогиб подошвы рельса Отклонение от плоскости, при котором удаление точек поверхности основания подошвы поперечного сечения рельса от касательной горизонтальной плоскости увеличивается от точки касания к… … Справочник технического переводчика
выпуклость — 1.5 выпуклость: Отклонение от плоскостности, при котором удаление точек поверхности поперечного сечения металлопродукции от прилегающей горизонтальной или вертикальной плоскости уменьшается от краев к середине. Источник: ГОСТ 26877 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпуклость сварного шва — 82. Выпуклость сварного шва Выпуклость шва, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью сварного шва, измеренным в месте наибольшей выпуклости Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпуклость и вогнутость — свойство графика функции у = f (x) (кривой), заключающееся в том, что каждая дуга кривой лежит не выше (не ниже) своей хорды; в первом случае график функции f (x) обращён выпуклостью книзу (вогнутостью кверху) и сама функция называется… … Большая советская энциклопедия
ВЫПУКЛОСТЬ — термин, используемый в разных разделах математики и указывающий на свойства, обобщающие отдельные свойства выпуклых множеств в евклидовых пространствах Е n. С термином В. ассоциируется применимость ряда приемов исследования. В Е n эквивалентны… … Математическая энциклопедия
выпуклость — ГОСТ 26877 2008 выпуклость Отклонение от плоскостности, при котором удаление точек поверхности поперечного сечения металлопродукции от прилегающей горизонтальной или вертикальной плоскости уменьшается от краев к середине. см. отклонение от… … Металлургия. Терминология ГОСТ
выпуклость подошвы рельса — 95 выпуклость подошвы рельса (Ндп. непрямолинейность подошвы рельса, прогиб подошвы рельса): Отклонение от плоскости, при котором удаление точек поверхности основания подошвы поперечного сечения рельса от касательной горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпуклость — и; ж. 1. к Выпуклый. 2. мн.: выпуклости, ей. Выпуклое место на поверхности чего л. В. на стене. / обычно мн.: выпуклости, ей. Разг. О груди, ягодицах (женщины) … Энциклопедический словарь
выпуклость — и; ж. 1) к выпуклый 2) а) мн.: вы/пуклости, ей. Выпуклое место на поверхности чего л. Вы/пуклость на стене. б) расш., обычно мн.: вы/пуклости, ей., разг. О груди, ягодицах (женщины) … Словарь многих выражений
Плоскостность рабочей поверхности планшайбы — 2.4. Плоскостность рабочей поверхности планшайбы Черт. 2 Черт. 3 Таблица 2 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1000 30 20 Св. 1000 » 1600 40 25 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации